小恩的家

這次帶了不少的攝影器材進球場，原先擔心會不會有些東西不能帶進去，不過，就是在安檢的時候多花了點時間而已，所有的東西都順利進場．

繼續閱讀

這是第一次開這麼久的車去關心小聯盟的球員，原本去年有打算也到同個地方去看陳鏞基，可惜一直都沒找到時間，今年羅錦龍升上 AA 和陳鏞基去年一樣是 Texas League，在去年就有做個一點功課，加上時間上可以配合就前往 Wichita, KS 為羅錦龍加油囉！

繼續閱讀

這次的加油旅程應該是繼 2003 年去 Denver 看曹錦輝初登板後最瘋狂的了，一天半的時間來回 426 miles * 2 的路程，主要是在學期結束之後去散心，也剛好羅錦龍在星期六上場，不過，卻也錯過了王建民精釆的 Almost Prefect Game．

繼續閱讀

很巧的今天是 2006 年最後一個主日，也是最後一天，教會有很多人不在， 五個領詩團隊的 Leader，只有我沒出去，雖然，十二月第一個主日才帶過敬拜，最後一個主日就由我插花再帶一次囉！ 這次也只有我一個人帶，因為不好意思要其他人在一個月之內連續上台兩次，所以，選一些比較靜態的歌，也沒做什麼變化． 來高聲唱！ (敬拜開始歌) 彩虹下的約定 (剛好看完創世記，神早和我們立約，在年底的時候再想看看這個約) 尋找 (你找到了嗎？年底了，你還在找嗎？主耶穌就在這兒！不用再找了！) 主是我力量 (在 2006 年主是你的力量嗎？是的！衪是我幫助我力量我的避難所！) 愛，我願意 (2007 到了，你願意順服在神的面前嗎？願意永遠在神的懷抱嗎？) 祝大家新年快樂！ 今天敬拜讚美的錄音，長度約為 20 分鐘．

Download link

親愛的朋友和主內的弟兄姊妹們平安：

幾個月前我在網路上找資料的時候，發現一個 Blog 的主人從 1993 年開始在每年年終的時候寫 自己的年度回顧，我覺得這樣的寫作可以幫助自己檢討過去一年，也可以幫助朋友們了解你過去做了什麼事，甚至在以後，自己能再回憶人生走過的每一年，於是，我決定從今年開始寫年度回顧，在寫作的同時，Ames 正飄著小雪，這是今年的第二場雪，不過，看起來依然不太大，今年的冬天真是很暖和的．

回顧 2006 年大致上可以分成四個部份－教會、家庭、學校和旅遊，讓我一一來回顧他們．

繼續閱讀

I use to listen radio while I’m driving either in Taiwan or in U.S.A. I found a very good radio program called “Delilah at night” here. Basically, the program is about dedication time. Every caller shares her/his touching, sadness, or appreciation stories on the air, and Delilah finds a prefect song to fit stories. Sometimes, she also gives some suggestion or tries to set the mood. Therefore, you might hear many stories on her program.

繼續閱讀

AFL Player Journal: Grading the curve

Dodgers prospect adjusting to new double play partner

Hi everyone. I just got back from dinner. We went to a Korean barbeque place in Scottsdale; it was really good.

大家好，我剛吃完晚餐回來，今晚我們在 Scottsdale 吃韓國烤肉，很棒的晚餐．

Last week, I played in the Rising Stars Showcase. It was a lot of fun. I saw a lot of good players there. I was on the winning team. I don’t know what I’m going to do with the $500 we won. Maybe I’ll just eat at some nice restaurants. Maybe I’ll go get some really good sushi.

我上星期參加明日之星的比賽，很有意思，我遇到很多很棒的球員，我們這隊贏得比賽，我不知道我要怎麼花這五百元的獎金，也許我就去一些很好的餐廳吃吃喝喝，也可能去吃一些很棒的壽司．

繼續閱讀

AFL Player Journal: Tired Hu up for Showcase

Dodgers prospect admits he’s a little tired, but eager to play in game

Hello again, this time from Surprise, Ariz., where we’re playing in the first Rising Stars Showcase. It’s kind of like an All-Star Game, I guess, and it’s an honor to be selected to the East team.

大家好，現在我在 Surprise Arizona 參加第一次的明日之星賽，我想有點像是明星賽，很榮幸能被選出來代表東區隊．

繼續閱讀

AFL Player Journal: Hu brushes off hand injury

Hey, everyone. I just got home from our Friday game against Peoria (Saguaros). We won the game, 6-3. My team, the Solar Sox, has been playing a little better.

大家好, 我剛從星期五對 Peoria 的比賽回到家, 我們以 6比3 贏得比賽, 我們球隊 Solar Sox 表現越來越好了.

繼續閱讀

自從國三開始，常常有朋友或是同學跟我訴說他們在感情路上遭遇的問題，或許我也不能為他們解決什麼事情，但是，我常常給他們兩面的分析，最終他們還是需要去面對自己的問題，雖然如此，但他們常常是走頭無路了，才走向我們原本討論比較好走的路，愛情真是盲目的嗎？讓人們明明知道不該走的方向而偏偏去行．

繼續閱讀

Dodgers prospect from Taiwan uses movies, DVDs to learn English

By Chin-Lung Hu / Special to MLB.com

Chin-Lung Hu is a shortstop in the Los Angeles Dodgers organization. Signed  out of Taiwan in 2003, the 22-year-old has moved steadily up the Dodgers’ ladder. One of the best defensive shortstops in all of Minor League baseball, Hu carried a .306 career batting average into the 2006 season after finishing second in the Florida State League with a .313 mark. No stranger to international competition, he hit .343 in the World Cup following the 2005 season and .417 in three World Baseball Classic contests this past spring. A participant in the 2006 Futures Game, Hu hit .254 with Double-A Jacksonville with 11 steals. He’s in Arizona playing for the Mesa Solar Sox and is chronicling his experiences in the AFL for MiLB.com.

胡金龍是 LA 躲人隊農場中的游擊手, 2003 在台灣簽約之後, 現年 22 歲的他正穩定的向躲人隊大聯盟前進, 他是小聯盟球員中最好的游擊手之一, 他在 2005 年在 FSL 以 3成13的打擊率完成他在小聯盟的第二年, 以生涯3成06的打擊率進入2006的球季, 他參加國際比賽就好像是老手一樣, 在 2005 年球季後的世界盃打擊率有3成43, 在三場的 WBC 比賽中有高達4成17的打擊, 他參加了 2006 年未來之星的比賽, 在 AA Jacksonville 以2成54和11次盜壘結束球季, 他現在在 Arizona 參加 Mesa Solar Sox 隊, 他為 MiLB.com 敘述他在 AFL 的經驗.

Send Chin-Lung Hu an email (clunghuafl@hotmail.com) (別塞爆啊!)

繼續閱讀

投球統計資料：

繼續閱讀

聯合新聞網 記者:記者吳育光/綜合報導

明早8時，王建民在洋基主場季後賽首戰打老虎，全球約有數億人收看實況轉播，王建民接受美國媒體採訪時表示：「我很高興、很榮幸，很多台灣人都會看！」

10 月3日出刊的紐約時報體育版，刊出一張以台灣頂埔少棒球員手拿「王建民，台灣之光」加油標語的照片，標題是，台灣早餐前看棒球賽，照片圖說是，12小時的時差也阻止不了台灣球迷觀看電視轉播王建民出賽。紐約時報報導說，王建民是台灣之光，他在地球的另一端創造了一個洋基隊球迷島。

大聯盟官網採訪王建民，問到擔任洋基隊第1戰先發的感想時，王建民以簡短英語回答說：「很高興、很榮幸，很多台灣人都在看。」

「王建民是台灣人，他的英文很破，但是即使沒有翻譯人員在，他還是信守承諾接受採訪。」

「你會緊張嗎？」當美國媒體提問題時，同時也注意到王建民回答問題的有趣方式，「他不盡然能完全表達清楚，卻能以超越語言障礙的裝飾方式解釋，王建民說：「是野手（該緊張）嗎？不，這裡（我），是的。」

按：王建民用英文回答的是：In the field, no! In here, yes! 我想記者的英文需要加強了！

王建民的EQ像IQ一樣高，他親切自若，就算緊張，也看不出緊張模樣。外國媒體以王建民「意外」扛下洋基隊第1先發形容他，不過連前3 年都擔任首戰先發的穆西納都跳出來幫腔：「任何時候他想要，都可讓對手擊出雙殺打。」

「他可以壓制對方打者到最後，頂多只會讓給對手兩分。」穆西納說，也許王建民不會三振很多打者，但不一定要用這種方式，他知道該怎麼做，什麼時候該投出95英里的伸卡球。

從齊年老大的 BLOG 看到很有意思的接力賽，我也來寫寫吧！

1997 年 9/21~24 日本沖繩 (員工旅遊)

2000 年 3/8~12 泰國普吉島 Club Med (自助)

2000 年 5/17~23 中國北京, 香港 (出差)

2000 年 7/23~30 美國 San Jose (出差)

2001 年 5/19~6/3 美國西雅圖, 加拿大溫哥華, Banff 國家公園 (自助)

2002 年 7/31~至今 美國留學

2002 年 11/25~27 美國 Mountain Rushmore (自助)

2002 年 12/23~27 美國 Las Vegas (自助)

2003 年 7/18~19 美國 Kansas City 鈴木一朗朝聖 (自助)

2003 年 7/24~26 美國 Denver 曹錦輝初登板之旅 (自助)

2003 年 8/14~22 美國 Yellowstone, Great Teton 國家公園 (自助)

2003 年 9/26~28 美國 Indianapolis F1 美國站 (自助)

2003 年 11/14~16 美國 St. Louis (自助)

2004 年 3/14~18 美國 Chicago, Madison 之旅 (自助)

2004 年 5/14~31 Finland (自助)

2004 年 6/19~20 美國 Indianapolis F1 美國站 (自助)

2006 年 6/17~7/1 加拿大 Toronto, Montreal, Thousand Islands, 美國 Niagara Falls, Cornell University, F1 加拿大&美國 (自助)

2006 年 8/8 美國 Chicago 王建民加油 (自助)

2006 年 9/4 美國 Kansas City 王建民加油 (自助)

以下文章由 Micahel Schumacher 在記者會上的回答整理而成． 以 Michael Schumacher 第一人稱發言，已將記者問題直接結合在回答之中．

繼續閱讀

1991年8月25日是 Schumacher 坐上 Jordan F1 賽車在比利時的第一場比賽，15年過去了，這位 F1 車界稱為車神的他在2006年9月10日義大利站奪冠後記者會上公開發表退休宣言，雖然車迷對他有正面或是負面評價，但不可抹滅的是他15年的成績，至2006義大利站為止他的成績如下：

世界冠軍：1994、1995、2000、2001、2002、2003、2004 (第一)

出場數：247 (第二)

冠軍場數：90 (第一)

竿位場數：68 (第一)

頭排出發：114 (第一)

頒獎台：153 (第一)

最速單圈：75 (第一)

總得分：1354 (第一)

這些成績，無疑建立了 Schumacher 障礙，不知道多少年之後，才會有另一個天才車手打破了！

第一勝 郭泓志 (1-4) vs Mets

6IP 3H 0ER 3BB 7SO 0HR 90 Pitches 56 Strikes

第二勝 姜建銘 (3-0) vs 養樂多

8IP 4H 1ER 1BB 4SO 1HR 80 Pitches 56 Strikes

第三勝 王建民 (17-5) vs Orioles

7.1IP 8H 1ER 0BB 1SO 0HR 85 Pitches 56 Strikes

HR 林威助 vs 牛田成樹 @ 橫濱 七局下半代打

IT’S TAIWANESE BASEBALL DAY!!

PTT 的鄉民寫的：

一日之內 美日兩地 共奪三勝 四人饗宴 五發首勝! 共投六七八局 九月九號 十分完美!

旅外球星拿下大聯盟首勝　郭泓志：很開心吶！

記者陳彥婷、唐偉捷紐約報導

又有另一位優秀的體育選手在美國體壇發光，美國大聯盟洛杉磯道奇隊左投手郭泓志，在今天(台北時間9日)第一次擔任先發，對決紐約大都會隊，而且取得勝投。與王建民相比，郭泓志的個性較為活潑外向，同時英文也比較好，在今天的優異表現之後，他將再度擔任先發，在14日對決芝加哥紅襪隊。

在這場紐約大都會隊上洛杉磯道奇隊的比賽，來自台灣的郭泓志在今天是他個人大聯盟職棒生涯中第一次擔任先發，同時剛好又碰上台灣之夜，這樣雙重的意義，郭泓志也感到光榮。在僑胞的歡呼聲中，郭泓志取得了第一次的勝投，對於第一次就有這樣的好成績，郭泓志也相當的開心。

郭泓志表示：「很開心，這一勝對我也很重要，因為剛好球隊領先半場，然後可以幫到球隊，是最重要的。」與「台灣之光」王建民相比，郭泓志顯得比較活潑外向，來美國的時間也比較長，讓他能用流利的英語與美國媒體進行訪問。郭泓志表示：「在暖身之前還有點緊張，但是之後，就很上手了，就是想表現最好的一面。」而當郭泓志聽到記者轉述阿民對他的讚美時，郭泓志也謙虛回應。

記者說：「王建民說你的球質很重，球很會跑，會是很成功的先發，加油！對於這樣的說法，你覺得？」郭泓志說：「很開心啊，但是球質也沒有他重，還有很多要跟他學習的。」

今天表現優異，讓道奇隊總經理Ned Colletti對郭泓志寄予厚望，Ned Colletti表示：「我希望他星期四能準備好投球，他投的不錯，是再次付出的好機會，他當然會在投出1至2年，甚至是10年的好成績。」

原本不預期王建民會對上 KC Royals，所以，沒有打算開三個小時車只是去看洋基比賽，不過，我還是有在注意票和位子的選擇，意外的發現，Royals 的票在網路上流通的比例很低，或許是球場小，戰績不好的原因吧！感謝上禮拜 NYC 的大雨，使得王建民的先發順延一天，在星期三他投完 Tigers 之後，KC Royals 之旅就成形了！

繼續閱讀

「台灣之光」王建民以優異表現暫居大聯盟勝投王，讓許多台灣球迷為之瘋狂，因此每當建仔先發，場邊總會有不少來自台灣的球迷到現場「朝聖」，為王建民加油。今天（台北時間5日）建仔在堪薩斯挑戰皇家的比賽中，也有許多台灣球迷高舉國旗、標語，替王建民加油打氣，其中更有一名來自台灣，身著比基尼的辣妹球迷表示，為了幫助建仔獲勝，她不惜犧牲色相「色誘」對手，可說十分搶眼。

這名辣妹球迷在還沒開打前，表示「等一下比賽開始，對手出來的時候，我就把衣服脫掉，王建民出場的時候，我就會穿的保守一點。」球迷為了幫助王建民獲勝想出奇招，雖然不知道有沒有效，但至少聽見許多來自台灣熟悉的加油聲，相信能讓王建民備感窩心。

王建民今天投5.2局失3分退場，最終靠著打線優異的火力掩護躲過敗投，建仔競爭勝投王的主要對手，白襪賈蘭德（Jon Garland）今天挑戰勝投也未果，讓王建民仍持續並列聯盟勝投王，以建仔明星賽後奪勝的速率來看，王建民欲挑戰勝投王，機會不小。

王建民本季至季末還剩下5次先發機會，其中2次在主場出賽，3次在客場，建仔本季在主場先發15場，戰績10勝2敗，客場先發14場，戰績6勝3 敗，以此勝率來看，王建民本季要挑戰20勝有一定難度，現階段還是先把首要目標擺在幫助洋基打進季後賽、和挑戰由南韓朴贊浩所保持的大聯盟亞洲投手18勝紀錄。

09/05/2006 東森新聞 記者王祥齡、李宗堯／堪薩斯市採訪報導

新聞影片在此

謝喜龍 (國小四年級同學) - 東吳大學微生物學系助理教授

賴祥蔚 (國中二年級同學) - 文化大學大傳系助理教授

郭瓊文 (專科同學) - 元培科學技術學院放射技術系講師 (快拿到博士)

Iowa State University 畢業的同學 (回台灣任教為主)

葉旺奇 (2003 Fall 畢業) - 東華大學物理系助理教授

藍久惠 (2004 Fall 畢業) - 台南女子技術學院幼兒保育系助理教授

王皓立 (2004 Spring 畢業) - 嘉義大學資訊工程系助理教授

莊雪華 (2004 Spring 畢業) - 嘉義大學師資培育中心助理教授

劉漢欽 (2005 Summer 畢業) - 嘉義大學教育科技研究所助理教授

楊翠竹 (預計 2007 年 Spring 畢業) - 國立師範大學人類發展與家庭學系

Who is Next? 第一次生成日期: 01.22.2006

其實很早就想把 WordPress 架起來玩玩，可是一直偷懶， 之前在 TTN 的麻蛙玩了一陣子的部落格，有一天沒一天的寫， 現在自己把部落格架起來，我想我會比較認真的寫吧！ 我會找時間把在麻蛙的文章轉過來，如果大家看到日期比這篇早的文章別太驚訝啊！我來美國之前工作的時候，其實也寫過一些評論或是分析之類的文章，我會慢慢轉到這兒來的， 雖然那些文章可能有點過時，當成輕鬆小品看看囉！

問：Jensen 你第一次贏得比賽，你覺得怎麼樣呢？
JB：其實就和平常一樣啊！(大笑)，真是太棒了！天氣的問題對每個人來說都造成很大的問題，從第十四位贏得比賽，這是我最棒的表現了！ 車隊策略的完美，車隊每個人都表現很好，你知道贏得一場比賽的車子需要每個人都努力工作，我們之前都很努力想贏得比賽，現在終於贏得比賽，現在我們也知道我們有一輛可以贏得比賽的車，我也要謝謝在工廠的人在後面全力的支援，這真是一場很棒的比賽．

問：追上 Alonso 時是怎麼樣？
JB：如果我的聲音怪怪的是因為我剛才尖叫太過火了，追上 Alonso 是很有意思的，我們在輪胎的選擇上做了正確的決定，特別是在最後一次停站的時間，我們今天的表現證明我們是有頭腦的車隊，而不只是有一輛跑得最快的賽車，我們知道怎麼依我們的速度運用策略．

問：跑最後一圈的感覺怎麼樣？
JB：很棒！其實最後十圈我沒有很認真在跑，應該是說，正常的，如果你知道你會一直領先下去的話，我喜歡這種感覺，知道自己將贏得比賽是最棒的感覺！

問 de la Rosa：在賽前滑出去，後來追上 Kimi 最後拿下第二的感覺．
DLR：我忘了我在暖胎圈的時候滑出去，我那時只想熱我的後輪胎，我很快就把這事忘了．我自己馬上冷靜下來，做出一個好的起跑，賽車用半雨胎的狀況非常的好，但是再一次下雨的時候就感覺很難控制，有很多次我都差點就滑出去除草了！感謝車隊和工作人員，感謝測試小組，沒有他們，我無法拿下第二名，我想今天感覺上像是一場測試比賽，我們在比賽時用了各種輪胎，Jenson 終於是拿下冠軍，而我拿下第二，這是不太一樣的．(有點情緒出現，Jensen 給拍拍背)

問 Nick Heidfeld：你和 Pedro 都在 MS 後不遠，你覺得有機會超過他嗎？
NH：是啊，那時候差距一直在縮小，我想他是有輪胎上的問題而什麼都不能做，然後　Pedro 超過了 Michael，我想我也有機會在幾圈之後超他，雖然他不是很容易被超越，但這是一個機會，後來我看到他慢下來了，可能是懸吊的問題，之後，我就輕鬆的逛大街了！

問：策略運用的情況．
NH：一開始我的車子狀況不錯，我是輕油載，一開始輪胎的溫度的問題有些麻煩，第一次進站的時候剛好跟在 DC 後面，感謝工作人員的優異表現，我可以比他先出來，第二次換胎的時候我們決定繼續用半雨胎，一開始速度很慢，但是等到賽道的狀況比較好之後，速度就做出來了！

問 Jeson Button：在 113 場比賽後勝利的感覺．
JB：在那麼久的嘗試之後拿到冠軍是很棒的，對車隊來說也很棒，而且不會再有人問我說在 113 場比賽之後沒贏過比賽，現在我可以說 113 場比賽而且一勝！這感覺好多了！

不負責亂聽亂翻．．

2006 年最大的體育盛會世界盃足球賽踢完了！

今年我只看了三場比賽，因為開幕後我就旅行去了！

只有在途中有看了一些片段，但是，都沒完整看完！

話說，我看世足賽的歷史居然可以追朔到 1986 年！

1986 年是阿根庭的馬拉度那風光的一年，當然也包括了他那上帝之手的進球，也有他連過五六人進球的精采表現．

1990 年的決賽和 1986 年是同樣的兩隊，只是輸贏相反，四年前風光的馬拉度那，不再風光．

1994 年的決賽是有名的義大利巴吉歐在 PK 賽踢高了而把冠軍送給巴西．

1998 年的決賽巴西的羅那度在賽前肚子痛而巴西被法國以 3:0 痛宰，也從此造就了法國中場大師席丹．

2002 年南韓不可思議的靠著裁判的誤判在八強賽打敗義大利，巴西一路狂贏的拿下冠軍．

2006 年的比賽，大家可能都比我清楚，那就不多說了．

真可怕，時光飛逝，我居然對 20 年來的世足賽都有一點點印象，真是老了！

在還沒去 Montreal 前，我在網路上找資料的時候，有很多人都說 Montreal 是個知道怎麼辦 F1 的城市，也有人說加拿大站是第三想去比賽．

在賽事週的時候, Montreal 會辦很多的活動，不知道是不是剛好也在踢世界盃足球賽，有很多路都封起來辦活動，在看比賽之外，去參加這些活動會讓你不會覺得晚上有點無聊．尤其是要去他們的 pub 街 Crescent Street，晚上那週邊道路會塞車，不過，可以坐 Metro 去，當然也可以開車，只是停車位要花點時間找．在找車位的時候，要小心路邊停的車喔！千萬別撞到路邊的車，尤其是在一些小小的巷道內，因為路邊停非常多的名車，光是法拉利我們就看到快十台，其他的名車也是數不完．

來說說看台的選擇吧！基本上去賽道大都是搭 Metro 然後在走路進賽道，最遠的看台1,2,3,11,12，大約要走30分鐘以上，最近的就是坐在髮夾彎的看台，加拿大站的看台設計通常第一排是挑高的，也就是說第一排也不太會被鐵絲網擋到．

這張圖就是第一排坐著照的：

* WPG2 外掛程式設定沒有通過驗證 *

不過，看台 1,2,3 的前幾排還是會被鐵絲網擋到囉！如果要照相的人就要想清楚自己要坐多高，我這次是坐在看台 12 最後一排，好處是站起來照相不會有人要你坐下． :p

坐在看台 11,12 有個好處就是在正賽比完之後，會有觀眾把鐵絲網拉開往頒獎台狂奔，看台 1,2,3 的鐵絲網很難破壞，只能從一些小洞想辦法鑽出來．

交通大部份都是坐 Metro，你可買單日 pass 或是一週的 pass，就看你想待在 Montreal 多久，不過要小心一週的 pass 是從星期一到星期日，不是你買的當天算一週喔！另外，你也可以買公車+Metro pass，如果你需要坐很多公車的話．

住宿的話，如果不想花太多錢住在 hotel，可以考慮住在 McGill University 的學生宿舍，一晚約 CAN 60元，從宿舍走到地鐵站約15分鐘，不過，因為宿舍在半山腰，走回程會比較辛苦一點．

在 Montreal 唯一的問題是，雖然大部份人都可以用英文溝通，但是，Montreal 是個法語城市，路牌或是站名都是法文，如果你不會法文那就需要一點點時間去適應一下． :p

終於回到家囉！其實前天半夜兩點就回來了，這次的行程共是 15 天 3459.9 哩，應該是我出去玩開車最遠的一次！

很累，但是也很好玩，而且曬得超黑，照片也超多，需要一點時間整理的！

行程包括了看一又三分之一的 Formula One 賽事 (加拿大站全程，美國站兩天)，也在路上拜訪了很久沒見面的朋友， 有城市觀光也有景點觀光，還有大學校園參觀，在時間有限下，能玩的幾乎都去玩了，雖然不是每個地方都 100% 看完，不過，重點都看了，呵呵！ 先總結一下我的行程，詳細的遊記慢慢再補，照片也後補．

繼續閱讀

記者：恭喜三位排位賽最快的男人，Michael Schumacher，Fisichella，以及現任世界冠軍 Fernando Alonso，Fernando 先來問問你吧！多麼好的一次竿位啊！

繼續閱讀

故事來到第三回，緊張刺激的 TTN 生活就將來臨！ 機會引爆了我在 TTN 辛苦操勞的開始， 卻也是收獲最多的時刻！

繼續閱讀

聽電視不負責亂翻

繼續閱讀

已經兩年沒出去玩囉！

因為已經連續當了四個學期的 TA (包括暑假)，所以，都沒辦法跑出去玩， 這個暑假老闆說改成 RA，向來知道老闆會放人去玩的我， 當然，大膽的在三個月前就問老闆能不能去玩， 在和老闆 confirm 過工作內容和進度之後，我的 Montreal 成行囉！

繼續閱讀